MultiPlan Inc. is merging with a special purpose acquisition company in an $11 billion deal that will take the health-care-services provider public, according to people familiar with the matter.