Carbon emissions from the U.S. power sector fell 8% last year even with the economy growing, as utilities increasingly dropped coal for cheaper natural gas and renewables.