The Consumer Financial Protection Bureau issued a final rule on payday lending on Tuesday, rescinding Obama-era provisions that would have required lenders to ensure borrowers could repay their loans before issuing cash advances.