J2 Global Inc., a cloud-service company and website operator, said the owner a company it purchased was not a director — though he was, of one of the company’s subsidiaries.