As the world is buffeted by digital and societal revolutions, Lemonade Inc. is hoping to leverage the uncertainty created by those upheavals to reshape an industry meant to provide peace of mind: insurance.