Through individualized online marketplaces, Chipotle's suppliers will be able to sell meat, dairy and grain products and other items directly to consumers across the country.