Airbnb saw a return to U.S. bookings growth in early June, signaling a rebound for the sharing economy start-up as people start to venture out after the coronavirus lockdown.