DoorDash Inc. is close to securing new funding that would value the largest U.S. meal-delivery company at more than $15 billion before the infusion, as a wave of deal making sweeps over the red-hot industry.