Azek Co. Inc. has filed for an initial public offering with plans to raise up to $625 million in what would be the biggest deal of the week if it prices as expected later Thursday.