Shares of DocuSign Inc. were up 4% in after-hours trading Thursday after the e-signature company easily topped fiscal first-quarter expectations and gave an upbeat revenue forecast for the current period.