Professional networking has become a lot tougher under the coronavirus pandemic, but LinkedIn's co-founder says there are common mistakes you can avoid both on and offline.