The government’s role in the $11 trillion U.S. housing debt market isn’t shrinking anymore, mainly because private financing options have evaporated in recent months as coronavirus cases shot up, according to Barclays.