The euro has swung widely in the past few months as traders make swift pandemic-related bets. Signs are converging for a potential fresh bottom for the euro but the reasons for the euro's new attraction may be different than the last.