Federal officials on Wednesday arrested two men, including a former special forces soldier, wanted by Japan for their alleged involvement in assisting in the escape of former Nissan Motor boss Carlos Ghosn out of the country in December.