The number of global cases of COVID-19 rose above 4.28 million on Wednesday, as Russia counted another 10,000 infections and Brazil and Mexico suffered their deadliest day since the start of the pandemic.