U.S. households that already were less prepared to absorb a sudden drop of income are experiencing the greatest share of unemployment and pay cuts, new research shows.