A relentless barrage of bad news surrounding the coronavirus epidemic has begun to affect customer visits at some U.S. auto dealers and even those businesses that have thrived so far believe a big sales decline is imminent if China's experience is any guide.