Honeywell International Inc. built its legacy as an industrial giant over decades in aerospace and personal safety, but its hard pivot a few years ago to software was a quantum leap of sorts.