U.K. stocks swung between gains and losses on Monday, as traders assess whether the selling that sent the FTSE 100 into correction territory was enough to price in the economic effects of the spreading coronavirus.