U.S. airlines and hotels are extending options for customers to rebook travel to a growing list of countries, including Italy, as coronavirus cases spiked outside of China and sparked fears of a global pandemic.