A more apropos adage for today’s market bears may be that when an outbreak of coronavirus grinds the world’s second-largest economy to a halt, the rest of the world catches a recession.