Canopy Growth Corp.’s U.S.-listed shares rose Monday, extending gains made Friday after the Canadian cannabis company surprised investors with better-than-expected earnings.