A U.S. House panel on Tuesday heard from advocates of imposing stricter safeguards for self-driving cars as part of any effort to speed the adoption of the vehicles on U.S. roads.