If bed-in-a-box start-up Casper goes public at its current IPO range, investors like Target that pushed the private valuation above $1 billion could be sitting on a loss, at least on paper.