Just Eat PLC said Tuesday that it has agreed to establish a food-delivery partnership with McDonald’s Corp. in the U.K. and Ireland, and that it expects results for 2019 to be in line with forecasts.