Long accused of being too soft, a U.S. bank regulator has surprised its critics with tough treatment of scandal-ridden lender Wells Fargo, culminating on Thursday in more than$58 million in fines against eight former executives at the bank.