The Dutch meal-delivery company said late Thursday that it expected the U.K. Competition and Markets Authority to launch an investigation into the deal, and the regulator confirmed this Friday.