Canada's main stock index treaded water on Monday as gains in gold stocks were offset by laggard technology shares, while a holiday in the United States prompted languid trade.