The deals pushed Toms River-based OceanFirst into the competitive metro New York market and allow it to exceed the $10 billion threshold that triggers heightened regulatory scrutiny and costs.