The U.S. health-care system has been transformed in the decade since passage of the Affordable Care Act. Millions of Americans gained health insurance, but many still can't afford their medical bills.