U.K. stocks were mostly higher on Monday, bucking sluggish action across Europe, as a drop in the pound inspired gains for domestically-focused stocks and exporters.