California’s Department of Motor Vehicles approves a new permit for autonomous vehicle makers, creating a potential revenue stream for Bay Area AV makers Nuro, GM Cruise, Waymo and others.