Boris Johnson’s massive Conservative victory in the general election should give the U.K. property market a much needed boost after months of uncertainty dragged down prices.