“Frozen 2” blanketed multiplexes for the third straight weekend, continuing its reign at No. 1 with $34.7 million in ticket sales, according to studio estimates Sunday.