A series of product announcements highlighted Amazon’s intentions to weave its services more closely with on-premises data centers, an area where Microsoft is particularly strong.