Cloud-based enterprise stocks led the software sector lower during a broader selloff Monday, as businesses wait for signs of more economic certainty before parting with their IT bucks.