The NYSE wants to lift a restriction against raising funds when doing a direct listing, a method of going public that has been used by Slack Technologies Inc. and Spotify Technology S.A.