While new shows like "The Mandalorian," and nearly a dozen based on Marvel heroes, will drive subscribers to Disney's service, much of its strategy is predicated on stirring up sentimentality around movies and shows that date back to the founding of the company nearly 100 years ago.