Carlos Tavares, a former Renault star credited with reviving the company's French rival Peugeot SA, has long shone as a restructurer-in-chief, staring down unions and slicing down bureaucracies.