A new rule that sets a much lower global limit on sulfur content in marine fuel is on the horizon, leading to higher shipping costs that may ultimately force consumers to pay more for goods and to heat their homes.