Netflix chief content officer Ted Sarandos referred to the "phenomenal success" of a single show in overseas markets in Q3 as the streaming giant looks to international as a key to future subscriber growth.