Reports that the White House may look to limit U.S. portfolio inflows into Chinese companies is roiling Wall Street, as investors try to make sense of the longer-term implications of such moves.