United Parcel Service Inc. said Wednesday that its iconic “Browns” uniform was getting a makeover to a more contemporary look, continuing the transformation of the uniform over the past 100 years.