Shares of the Internet-domain registrar and web-hosting company have tumbled 10% since Scott Wagner retired in August due to health reasons. That ended Tuesday, with shares up 0.7% in regular trading, after GoDaddy announced in San Francisco a new software product that helps small businesses build websites with a suite of marketing tools.