Some Amazon third-party sellers are only asked to submit safety documents weeks after they start selling, leaving Amazon's marketplace open to a flood of potentially unsafe products, CNBC has learned.