Apple Inc. tried to make cameras the focus of its iPhone launch event on Tuesday, but the company’s most striking announcements concerned the prices of its phones and streaming offerings.