SoftBank could be forced to write-down its multi-billion dollar investment in WeWork if the company fetches an IPO valuation below $25 billion, analysts at Bernstein said.