When an elementary student brought a homemade football shirt to school for college colors day, his classmates made fun of him — even causing him to cry. But in an extraordinary sequence of events, copies of the makeshift shirt have now been made by his favored team — the Tennessee Volunteers —and more than 16,000 have already been sold on its campus store website VolShop.