Data storage giant Western Digital, private-label food producer TreeHouse Foods, and tire manufacturer Goodyear are vulnerable to an attack from activist investors, according to shareholder-activism intelligence firm Activist Insight.