VMware Inc. has been snapping up cloud-focused startups while making deals with former enemies like Amazon.com Inc. and Alphabet Inc. for months, but changes at the software company hit a new level on Thursday.